-
1 einsteigen
* vi (s)einsteigen, bitte! — занимайте места!Diebe sind durch das Fenster eingestiegen — воры влезли ( проникли) через окноer steigt wieder ein — он опять возвращается к прежнему занятию3) горн. спускаться в шахту -
2 nicht einsteigen!
част.общ. посадки нет! -
3 einsteigen*
vi (s)1) садиться (в машину, в автобус и т. п.), входить (в вагон и т. п.)nicht éínsteigen! — посадки нет!
2) влезть [проникнуть] через окно (о ворах)3) разг войти (в какое-л дело); участвовать (в чём-л), присоединиться (к чему-л)4) разг (auf A) реагировать (на что-л)5) (in A) карабкаться, залезать, забираться (на что-л – в альпинизме)6)hart éínsteigen спорт — грубо атаковать (противника), фолить
-
4 einsteigen
vi, (s)(in A) садиться, входить (в вагон, автобус и т.п.)einsteigen bitte! — проходите в вагоны!, занимайте свой места!
Современный немецко-русский словарь общей лексики > einsteigen
См. также в других словарях:
Посадки нет — Посадки нет … Википедия
ГОСТ 7713-62: Допуски и посадки. Основные определения — Терминология ГОСТ 7713 62: Допуски и посадки. Основные определения оригинал документа: 4. Действительным размером называется размер, полученный в результате измерения с допустимой погрешностью. Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мусора.Больше.Нет — Тип Региональная общественная организация … Википедия
Список штурмовиков Як-38 — См. также: Список потерянных Як 38 Як 38 (изделие ВМ, по кодификации НАТО: Forger рус. поддельщик) советский палубный штурмовик, первый и единственный в СССР серийный самолёт вертикального взлё … Википедия
Я шагаю по Москве — Я шагаю по Москве … Википедия
Список участников группы «Тараканы!» — Список всех участников и когда либо существовавших составов группы «Четыре таракана» и «Тараканы!» начиная с 1991 года по настоящее время. Содержание 1 Список всех участников 2 Составы 2.1 … Википедия
Тараканы! — Тараканы! … Википедия
Unplugged Unlimited — У этого термина существуют и другие значения, см. Unplugged. Unplugged Unlimited … Википедия
Краткое содержание предыдущих серий — Краткое содержание предыдущих серий … Википедия
Это жизнь — Это жизнь … Википедия
Дискография группы «Тараканы!» — Тараканы! Релизы ↙Студийные альбомы 11 ↙Концертные альбомы 3 … Википедия
